ローカライズ

ローカライズ

公式対応言語とファン翻訳の状況。

すべての記事を見る ↓

ローカライズガイドについて

『活俠傳』の言語対応:公式対応の中国語・韓国語テキスト、英語・日本語・ロシア語・ベトナム語のファン翻訳の現状、各プロジェクトの対応範囲を解説します。

このガイドでわかること

  1. 公式対応言語を知る

    繁体字中国語・簡体字中国語・韓国語のみが公式対応で、英語と日本語のインターフェースは公式対応していません。

  2. ファン翻訳を見極める

    各コミュニティ翻訳Modの対応範囲、最新バージョン、そして限界を解説します。

  3. 翻訳を安全に導入する

    ゲームのアップデートやセーブデータを壊さずに非公式パッチを適用する方法を解説します。

すべての記事

6